the observations

wordt aan gewerkt..;)